Мечеть Старая, Тарсус — церковь крестоносцев, ставшая минаретом Востока

В самом центре старого Тарсуса, на главной улице древнего города, стоит здание, в котором тысячелетие истории сжалось в один фасад. Мечеть Старая, Тарсус — это бывшая церковь, построенная в 1102 году во время Первого крестового похода, когда норманны отвоевали город у сельджуков. Легенда гласит, что храм был посвящён апостолу Павлу — уроженцу Тарсуса, одному из главных апостолов христианства. В 1415 году Ахмет-бей из династии Рамазаноглу превратил церковь в мечеть, придав зданию второе духовное рождение. Мечеть Старая, Тарсус, или Kilise Cami — «Мечеть-Церковь» — до сих пор хранит на потолке фрески с изображением Иисуса и четырёх евангелистов: молчаливое свидетельство той жизни, которая была здесь прежде.

История и происхождение Мечеть Старая, Тарсус

Тарсус — один из древнейших городов Малой Азии, расположенный в провинции Мерсин на средиземноморском юге Турции. На протяжении тысячелетий он переходил из рук в руки: Ахеменидская Персия, эллинизм, Рим, Византия, арабские халифаты, Киликийское армянское царство, сельджуки, крестоносцы, Рамазаноглу, Мамлюки, Османская империя. Каждый из хозяев оставил след в городской ткани, и здание нынешней Старой мечети — живое воплощение этих пластов.

В 1102 году, когда город находился под контролем войск Первого крестового похода, на этом месте была возведена церковь. По преданию, она была освящена во имя Святого Павла — родившегося именно в Тарсусе. Следует оговориться: с этой церковью нельзя путать другой тарсусский памятник — церковь Святого Павла XIX века, которую часто принимают за ту же самую постройку.

Примечательный эпизод произошёл в 1198 году: тогда Тарсус входил в состав Киликийского армянского царства. В этой же церкви был коронован первый армянский король Левон I из рода Рубенидов — кардинал Конрад фон Виттельсбах, представлявший папу, возложил на него корону от имени Святого престола.

В 1359 году Тарсус перешёл к тюркскому династу Рамазаноглу, и в 1415 году правитель Ахмет-бей (годы правления 1383–1416) превратил церковь в мечеть, добавив минарет. Здание получило несколько имён: Eski Cami («Старая мечеть»), Kilise Camii («Мечеть-Церковь») и Baytemür Camii. Документально подтверждённые реставрации проводились в 1868 и 1900 годах; последний ремонт был завершён в 2007 году.

Архитектура и что посмотреть

Мечеть Старая, Тарсус занимает площадь 460 квадратных метров вместе с прилегающим двором. Внутренние размеры здания составляют 19,3 × 17,5 метра; ширина нефа — 12,6 метра. Это сравнительно небольшое, но богато детализированное сооружение, в котором читается готический первоисточник.

Фасад и вход

Главный вход расположен с западной стороны. Фасад декорирован слепыми арками — рельефными арочными нишами, не имеющими проёма: характерный элемент готической архитектуры. У входа — два алебастровых полуколонны. На южной и северной стенах нефа расположены гранитные полуколонны, предположительно изготовленные из строительного материала более ранних построек, стоявших здесь прежде.

Кровля и конструкция

Снаружи здание покрыто двускатной кровлей — не куполом. Это сохранившаяся черта первоначальной готической базилики: крестоносцы строили по западноевропейским канонам, где шатровые и двускатные крыши были нормой.

Потолочные фрески

Главная историческая ценность интерьера — фрески на потолке. В центральной части потолка изображён Иисус Христос; по его сторонам — четверо евангелистов: на востоке Иоанн и Матфей, на западе Марк и Лука. Эти росписи — прямое наследие церковной жизни XII–XIV веков. То, что они уцелели при превращении церкви в мечеть, представляет собой подлинную редкость и исторически значимый прецедент сосуществования христианского и мусульманского наследия в одном пространстве.

Минарет и колокольня

У здания два вертикальных акцента: минарет в юго-западном углу — добавление эпохи Рамазаноглу, и старая колокольня в северо-восточном углу — реликт церковной истории. Двуголосие этих двух башен создаёт зримый образ духовной биографии здания.

Михраб и адаптация к исламскому культу

К южной стене был добавлен михраб — ниша, ориентирующая молящихся в сторону Мекки. Таким образом, здание приобрело план, характерный для мечети типа «улу джами» (соборной мечети), сохранив при этом первоначальную прямоугольную конструкцию.

Интересные факты и легенды

• В 1102 году, когда церковь была построена, Тарсус входил в зону Первого крестового похода. Норманнские войска Танкреда Галилейского занимали часть Киликии; присутствие крестоносцев объясняет готический характер архитектуры — западноевропейской по своим корням.
• В 1198 году в этом здании состоялась коронация Левона I — первого короля Киликийского армянского царства. Кардинал Конрад фон Виттельсбах, архиепископ Майнца, возложил на него корону от имени папы, а позднее символический венец прислал и германский император. Эта коронация превратила армянское государство в признанное европейское королевство.
• Здание объединяет христианские и исламские элементы, которые не были уничтожены, а сосуществуют: готические арки, гранитные колонны, потолочные фрески с Христом и евангелистами — и михраб, минарет, функционирующая мечеть. Такое наложение эпох — архитектурная редкость.
• Название «Baytemür Camii», встречающееся в исторических источниках, возможно, связано с именем человека, проводившего одну из реставраций. Установить точное происхождение этого наименования пока не удалось.
• Мечеть расположена в пешей доступности от других исторических памятников Тарсуса: церкви Святого Павла XIX века, Колодца Святого Павла и других объектов, связанных с апостольским наследием города.

Как добраться

Тарсус находится в 30 километрах к востоку от Мерсина и в 65 километрах к западу от Аданы. Ближайший аэропорт — Адана (ADA). Из Аданы до Тарсуса регулярно ходят автобусы и маршрутки; дорога занимает около 45 минут. Из Мерсина — примерно 30–40 минут на автобусе или долмуше.

Мечеть расположена в центре Тарсуса, на главной исторической улице. GPS: 36.9178° с.ш., 34.8978° в.д. Пешком от автостанции Тарсуса — около 15 минут. Большинство достопримечательностей Тарсуса сосредоточены в радиусе пешей прогулки, поэтому, прибыв в центр, можно обойти их все без дополнительного транспорта.

Советы путешественнику

Мечеть открыта для посещения ежедневно, вход свободный. Туристам рекомендуется приходить не во время намаза — это позволит спокойно осмотреть интерьер и рассмотреть фрески на потолке. Женщинам необходим платок; обувь снимают при входе.

Возьмите с собой фонарик или воспользуйтесь фонариком телефона — освещение внутри достаточно скромное, а фрески на потолке требуют хорошего света для детального рассмотрения. Широкоугольный объектив или режим «широкий угол» на смартфоне поможет охватить всё пространство интерьера.

В Тарсусе стоит осмотреть и соседние памятники: церковь Святого Павла (Aziz Pavlus Kilisesi) с колодцем апостола, римские ворота Клеопатры и каскад водопадов Тарсус Шелалеси в черте города. Тарсус — родина апостола Павла, поэтому вся историческая часть пронизана библейскими ассоциациями. Для углублённого знакомства лучше выделить полный день. Мечеть Старая, Тарсус — редкий памятник, где в одном пространстве слиты готическая базилика, армянская коронация и исламский культ, и это делает её одним из самых многослойных исторических мест всего Средиземноморского региона Турции.